Početna

Psalam 90,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Prije no što se planine rodiše i što ti porodi zemlju i svijet, oduvijek, za uvijek, ti si Bog.

Ti vraćaš čovjeka u prah, jer ti si rekao: ” Sine Adamov, vrati se amo!“

Da, tisuću godina, u tvojim očima, su kao jučer, jedan dan koji odlazi, kao jedan sat noćni.

Ti si ih pomeo, kao san, koji, u jutro, prođe kao trava;

ona procvjeta u jutro, po tome ona prođe, ona uvene uvečer, ona je suha.

Biblija

Da, tisuću godina, u tvojim očima, su kao jučer, jedan dan koji odlazi, kao jedan sat noćni.

Daničić-Karadžić

Jer je tisuća godina pred očima tvojima kao dan jučerašnji, kad mine, i kao straža noćna.

Original

כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּֽעֵינֶיךָ כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר וְאַשְׁמוּרָה בַלָּֽיְלָה

Izgovor

kiy 'elef shaniym be'eyneykha keyom 'etmol kiy ya'avor ve'ashmura valayla

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih