Početna

Psalam 127,1 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pjesma uspinjanja. Solomonova. Ako GOSPOD ne sagradi kuću, njeni graditelji radiše za ništa. Ako GOSPOD ne čuva grada, straža bdije ni zašto.

Ništa vam ne služi ustajati rano, kasniti na svoj objed, jesti svoj kruh zamiješen mukama! Njegovom prijatelju koji spava, on će dati jednako toliko .

Ali da! sinovi su baština GOSPODOVA, i potomstvo jedna plaća.

Biblija

Pjesma uspinjanja. Solomonova. Ako GOSPOD ne sagradi kuću, njeni graditelji radiše za ništa. Ako GOSPOD ne čuva grada, straža bdije ni zašto.

Daničić-Karadžić

Ako Gospod neće graditi doma, uzalud se muče koji ga grade; ako neće Gospod čuvati grada, uzalud ne spava stražar.

Original

שִׁיר הַֽמַּֽעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם יְהוָה לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְהוָה לֹֽא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵֽר

Izgovor

shiyr hama'alot lishlomo 'im yehva lo' yivne vayit shav' 'amlu vonayv bo 'im yehva lo' yishmar 'iyr shav' shakad shomer

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih