Početna

Psalam 126,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE, vrati se s našim uhićenicima, kao potoci Negeva .

Tko je posijao u suzama žanje u radosti!

On odlazi, on odlazi plačući, natovaren vrećom sjemena. On se vraća, on se vraća s radošću, natovaren snopovima.

Biblija

On odlazi, on odlazi plačući, natovaren vrećom sjemena. On se vraća, on se vraća s radošću, natovaren snopovima.

Daničić-Karadžić

Ide i plače koji nosi sjeme da sije; poći će s pjesmom noseći snopove svoje.

Original

הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶֽשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּֽא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָֽיו

Izgovor

halokh yelekh uvakho nose' meshekh hazara' bo' yavo' verina nose' 'alumotayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih