Početna

Psalam 126,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tada naša usta bijahu puna smijeha a naš jezik klicaše svoju radost; tada se govoriše među poganima: ” Za njih GOSPOD je učinio veliko! “

Za nas GOSPOD je učinio veliko i mi bijasmo radosni.

GOSPODE, vrati se s našim uhićenicima, kao potoci Negeva .

Tko je posijao u suzama žanje u radosti!

On odlazi, on odlazi plačući, natovaren vrećom sjemena. On se vraća, on se vraća s radošću, natovaren snopovima.

Biblija

GOSPODE, vrati se s našim uhićenicima, kao potoci Negeva .

Daničić-Karadžić

Vraćaj, gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.

Original

שׁוּבָה יְהוָה אֶת שבותנו שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּֽגֶב

Izgovor

shuva yehva 'et shvvtnv sheviytenu ka'afiykiym banegev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih