Početna

Psalam 126,2 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pjesma uspinjanja. Kad se vrati GOSPOD s duhovima Siona, mi smo vjerovali da sanjamo .

Tada naša usta bijahu puna smijeha a naš jezik klicaše svoju radost; tada se govoriše među poganima: ” Za njih GOSPOD je učinio veliko! “

Za nas GOSPOD je učinio veliko i mi bijasmo radosni.

GOSPODE, vrati se s našim uhićenicima, kao potoci Negeva .

Biblija

Tada naša usta bijahu puna smijeha a naš jezik klicaše svoju radost; tada se govoriše među poganima: ” Za njih GOSPOD je učinio veliko! “

Daničić-Karadžić

Tada usta naša bijahu puna radosti, i jezik naš pjevanja. Tada govorahu po narodima: veliko djelo čini Gospod na njima.

Original

אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵֽלֶּה

Izgovor

'az yimale' sechok piynu ulshonenu rina 'az yo'mru vagoyim higdiyl yehva la'asot 'im 'ele

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih