Početna

Psalam 90,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti si stavio naše grješke pred nas, naše tajne pred svjetlost tvoga lica.

Da, pred tvojim gnjevom brišu se naši dani; vrijeme jednog uzdaha, naše se godine završavaju:

sedamdeset godina je trajanje našeg života, 80, ako je on krjepak. Njegovo gibanje je samo muka i jad; to brzo prođe, i mi odletimo.

Tko može spoznati snagu tvoga gnjeva? što te se više plaši, bolje se poznaje tvoj gnjev!

Dakle, nauči nas brojiti naše dane, i mi ćemo dobiti mudrost srca .

Biblija

sedamdeset godina je trajanje našeg života, 80, ako je on krjepak. Njegovo gibanje je samo muka i jad; to brzo prođe, i mi odletimo.

Daničić-Karadžić

Dana godina naših svega ima do sedamdeset godina, a u jačega do osamdeset godina: i sam je cvijet njihov muka i nevolja; jer teku brzo, i mi odlijećemo.

Original

יְמֵֽי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן כִּי גָז חִישׁ וַנָּעֻֽפָה

Izgovor

yemey shenoteynu vahem shiv'iym shana ve'im bigvurot shemoniym shana verahbam 'amal va'aven kiy gaz chiysh vana'ufa

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih