Početna

Psalam 78,38 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ali usta ga njihova obmanjivaše, njihov jezik njemu lagaše;

njihovo srce ne bijaše odlučno s njim, i oni se ne pouzdavaše u savez njegov.

A on, milosrdni, umjesto da uništi, on obrisa grješku. često on suzdržavaše gnjev svoj, on ne probudi svu srdžbu svoju,

sjećajući se da bijahu samo meso, jedan dah koji odlazi i ne vraća se.

Koliko mu bijahu puta nepokorni u pustinji, oni ga vrijeđahu u osamljenosti!

Biblija

A on, milosrdni, umjesto da uništi, on obrisa grješku. često on suzdržavaše gnjev svoj, on ne probudi svu srdžbu svoju,

Daničić-Karadžić

Ali on bješe milostiv, i pokrivaše grijeh, i ne pomori ih, često ustavljaše gnjev svoj, i ne podizaše sve jarosti svoje.

Original

וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֺן וְֽלֹא יַשְׁחִית וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ וְלֹֽא יָעִיר כָּל חֲמָתֽוֹ

Izgovor

vehu' rachum yekhaper 'aon velo' yashchiyt vehirba lehashiyv 'apo velo' ya'iyr kal chamato

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih