Početna

Psalam 77,18 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Svojom rukom, ti si oslobodio svoj narod, sinove Jakovljeve i Josipove.

Vode su te vidjele, Bože, vode su te vidjele, one podrhtavaju, ponor sam strijepiše.

Oblaci su istresli svoje vode, oblaci su se oglasili, i strijele letješe sa svih strana.

U tutnjavi tvoje grmljavine, munje su osvjetljivale svijet, zemlja je drhtala i tresla se.

U moru si svoj put napravio, svoj prolaz u dubokim vodama, a nitko nije mogao prepoznati tvoje tragove.

Biblija

Oblaci su istresli svoje vode, oblaci su se oglasili, i strijele letješe sa svih strana.

Daničić-Karadžić

Grmljahu gromovi tvoji po nebu; munje tvoje sijevahu po vasiljenoj, zemlja se tresijaše i njihaše.

Original

קוֹל רַעַמְךָ בַּגַּלְגַּל הֵאִירוּ בְרָקִים תֵּבֵל רָגְזָה וַתִּרְעַשׁ הָאָֽרֶץ

Izgovor

kol ra'amkha bagalgal he'iyru verakiym tevel ragza vatir'ash ha'arets

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih