Početna

Psalam 74,13 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zašto povući svoju ruku, tvoju desnicu, i zadržati ju protiv tebe ?

Ti ipak, Bože, moj kralj od početka, i tvorac pobjeda u krilu domovine,

ti si svladao more svojom snagom, razmrskao glavu zmajevima nad vodama;

ti si zgnječio glave Leviatanu, dajući ga pojesti jednoj bandi šakala .

Ti si taj koji je izdubio izvore i potoke, i stavio na suho nepresušive rijeke.

Biblija

ti si svladao more svojom snagom, razmrskao glavu zmajevima nad vodama;

Daničić-Karadžić

Ti si silom svojom raskinuo more, i satro glave vodenim nakazama.

Original

אַתָּה פוֹרַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל הַמָּֽיִם

Izgovor

'ata forarta ve'azekha yam shibarta ra'shey taniyniym 'al hamayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih