Početna

Psalam 73,20 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U istinu, ti njih stavljaš na jedno sklisko tle za sunovratiti ih prema propasti.

Iznenada, kojeg li pustošenja! evo ih gotovih, uništenih strahovitošću.

Ti izgoniš iz grada, Gospodine, sve do do njihove slike, kao jedan san u buđenju.

Toliko koliko imah srce ogorčeno, križe rastrgana,

ja, budala, ne razumijevajući ništa, ja bijah kao jedna životinja, ali ja bijah s tobom.

Biblija

Ti izgoniš iz grada, Gospodine, sve do do njihove slike, kao jedan san u buđenju.

Daničić-Karadžić

Kao san, kad se čovjek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraćaš utvaru njihovu.

Original

כַּחֲלוֹם מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר צַלְמָם תִּבְזֶֽה

Izgovor

kachalom mehakiyts 'adonay ba'iyr tsalmam tivze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih