Početna

Psalam 73,18 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja razmišljah da bi razumio ono što mi je bilo mučno gledati,

sve do dana kad, ulazeći u svetište Božje, ja shvatiš što biješe budućnost njihova:

U istinu, ti njih stavljaš na jedno sklisko tle za sunovratiti ih prema propasti.

Iznenada, kojeg li pustošenja! evo ih gotovih, uništenih strahovitošću.

Ti izgoniš iz grada, Gospodine, sve do do njihove slike, kao jedan san u buđenju.

Biblija

U istinu, ti njih stavljaš na jedno sklisko tle za sunovratiti ih prema propasti.

Daničić-Karadžić

Ta na klizavom mjestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!

Original

אַךְ בַּחֲלָקוֹת תָּשִׁית לָמוֹ הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאֽוֹת

Izgovor

'akh bachalakot tashiyt lamo hipaltam lemashu'ot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih