Početna

Psalam 73,16 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bijah udaran svaki dan, kažnjavan svakog jutra.

Da bijah rekao: ” Ja ću proračunavati kao i oni“, ja bih bio izadao lozu tvojih sinova.

Ja razmišljah da bi razumio ono što mi je bilo mučno gledati,

sve do dana kad, ulazeći u svetište Božje, ja shvatiš što biješe budućnost njihova:

U istinu, ti njih stavljaš na jedno sklisko tle za sunovratiti ih prema propasti.

Biblija

Ja razmišljah da bi razumio ono što mi je bilo mučno gledati,

Daničić-Karadžić

I tako stadoh razmišljati da bih ovo razumio; ali to bješe teško u očima mojima.

Original

וָֽאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל היא הוּא בְעֵינָֽי

Izgovor

va'achasheva lada'at zo't 'amal hy' hu' ve'eynay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih