Početna

Psalam 73,22 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti izgoniš iz grada, Gospodine, sve do do njihove slike, kao jedan san u buđenju.

Toliko koliko imah srce ogorčeno, križe rastrgana,

ja, budala, ne razumijevajući ništa, ja bijah kao jedna životinja, ali ja bijah s tobom.

Jer ja uvijek bijah s tobom: ti si mi uhvatio desnu ruku,

vodio si me prema svojim viđenjima, ti ćeš me zatim uzeti, sa slavom .

Biblija

ja, budala, ne razumijevajući ništa, ja bijah kao jedna životinja, ali ja bijah s tobom.

Daničić-Karadžić

Tada bijah neznalica i ne razumijevah; kao živinče bijah pred tobom.

Original

וַאֲנִי בַעַר וְלֹא אֵדָע בְּהֵמוֹת הָיִיתִי עִמָּֽךְ

Izgovor

va'aniy va'ar velo' 'eda' behemot hayiytiy 'imakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih