Početna

Psalam 69,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Gospodine BOžE sve-mogući, nek ja ne budem sram onih koji se uzdaju u tebe, ni beščašće onih koji tebe traže, Bože Izraelov!

To je zbog tebe što ja podnosim uvrjede, što bruka pokriva moje lice,

i što sam jedan stranac za svoju braću, jedan nepoznati za sinove moje majke.

Da, gorljivost za tvoju kuću me progutala; oni te vrijeđaju, a njihove uvrjede padaju na mene.

Ja sam oplakivao i postio, to me je stajalo uvrjeda.

Biblija

i što sam jedan stranac za svoju braću, jedan nepoznati za sinove moje majke.

Daničić-Karadžić

Jer revnost za kuću tvoju jede me i ruženja onijeh koji tebe ruže padaju na me.

Original

כִּֽי קִנְאַת בֵּיתְךָ אֲכָלָתְנִי וְחֶרְפּוֹת חוֹרְפֶיךָ נָפְלוּ עָלָֽי

Izgovor

kiy kin'at beytkha 'akhalatniy vecherpot chorfeykha naflu 'alay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih