Početna

Psalam 69,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je zbog tebe što ja podnosim uvrjede, što bruka pokriva moje lice,

i što sam jedan stranac za svoju braću, jedan nepoznati za sinove moje majke.

Da, gorljivost za tvoju kuću me progutala; oni te vrijeđaju, a njihove uvrjede padaju na mene.

Ja sam oplakivao i postio, to me je stajalo uvrjeda.

Ogrnuo sam kostrijet žalobnu, postao sam njihov predmet podsmijeha.

Biblija

Da, gorljivost za tvoju kuću me progutala; oni te vrijeđaju, a njihove uvrjede padaju na mene.

Daničić-Karadžić

Plačem, postim se dušom svojom, i to mi se prima za zlo;

Original

וָאֶבְכֶּה בַצּוֹם נַפְשִׁי וַתְּהִי לַחֲרָפוֹת לִֽי

Izgovor

va'evke vatsom nafshiy vatehiy lacharafot liy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih