Početna

Psalam 69,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su brojniji no vlasi moje glave. oni koji me se gnušaju bez povoda; oni su moćni, ti razoritelji koji su gnjevni na mene neopravdano. - Ono što nisam ukrao mogu li vratiti? -

Bože, ti poznaješ moju glupost, ni moje grješke nisu ti skrivene.

Gospodine BOžE sve-mogući, nek ja ne budem sram onih koji se uzdaju u tebe, ni beščašće onih koji tebe traže, Bože Izraelov!

To je zbog tebe što ja podnosim uvrjede, što bruka pokriva moje lice,

i što sam jedan stranac za svoju braću, jedan nepoznati za sinove moje majke.

Biblija

Gospodine BOžE sve-mogući, nek ja ne budem sram onih koji se uzdaju u tebe, ni beščašće onih koji tebe traže, Bože Izraelov!

Daničić-Karadžić

Jer tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.

Original

כִּֽי עָלֶיךָ נָשָׂאתִי חֶרְפָּה כִּסְּתָה כְלִמָּה פָנָֽי

Izgovor

kiy 'aleykha nasa'tiy cherpa kiseta khelima fanay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih