Početna

Psalam 69,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja tonem u jednu kaljužu bez dna, i ništa me ne može zadržati. Ja i tečem u dubokoj vodi, i struja me odnosi.

Ja se iscrpljujem kričeći, ždrijelo mi je u vatri; moje su se oči istrošile čekajući svoga Boga.

Oni su brojniji no vlasi moje glave. oni koji me se gnušaju bez povoda; oni su moćni, ti razoritelji koji su gnjevni na mene neopravdano. - Ono što nisam ukrao mogu li vratiti? -

Bože, ti poznaješ moju glupost, ni moje grješke nisu ti skrivene.

Gospodine BOžE sve-mogući, nek ja ne budem sram onih koji se uzdaju u tebe, ni beščašće onih koji tebe traže, Bože Izraelov!

Biblija

Oni su brojniji no vlasi moje glave. oni koji me se gnušaju bez povoda; oni su moćni, ti razoritelji koji su gnjevni na mene neopravdano. - Ono što nisam ukrao mogu li vratiti? -

Daničić-Karadžić

Bože! ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nijesu sakrivene od tebe.

Original

אֱֽלֹהִים אַתָּה יָדַעְתָּ לְאִוַּלְתִּי וְאַשְׁמוֹתַי מִמְּךָ לֹא נִכְחָֽדוּ

Izgovor

'elohiym 'ata yada'ta le'ivaltiy ve'ashmotay mimekha lo' nikhchadu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih