Početna

Psalam 69,27 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Prospi na njih svoj gnjev; nek tvoja žestoka srdžba njih dosegne!

Nek njihov tabor bude uništen, nek nitko ne stanuje pod šatorima njihovim,

jer onog koga si ti bio udario, oni su njega progonili; oni broje udarce pretrpljene od tvojih žrtava.

Nametni im grješku na grješku; nek nemaju više pristupa k’ pravdi tvojoj!

Nek budu oni izbrisani iz knjige života, nek ne budu upisani s pravednicima!

Biblija

jer onog koga si ti bio udario, oni su njega progonili; oni broje udarce pretrpljene od tvojih žrtava.

Daničić-Karadžić

Meći na njih krivicu za krivicom, da ne dođu do pravde tvoje.

Original

תְּֽנָה עָוֺן עַל עֲוֺנָם וְאַל יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ

Izgovor

tena 'aon 'al 'aonam ve'al yavo'u betsidkatekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih