Početna

Psalam 69,23 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Uvrjeda mi je slomila srce i zbog tog sam bolestan; ja sam očekivao jedan znak, ali ničeg; utješitelji, ni njih nisam našao.

Oni su stavili otrova u moju hranu; kad sam žedan, oni mi daju piti sirčeta.

Nek njihov stol postane za njih jedna zamka, a za prijatelje njihove, jedna klopka!

Nek se oči njihove smrače i nek ne vide više; daj im neprekidno svijati leđa.

Prospi na njih svoj gnjev; nek tvoja žestoka srdžba njih dosegne!

Biblija

Nek njihov stol postane za njih jedna zamka, a za prijatelje njihove, jedna klopka!

Daničić-Karadžić

Neka im potamne oči njihove, da ne vide, i njihove bedre raslabi zasvagda.

Original

תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאוֹת וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַֽד

Izgovor

techshakhna 'eyneyhem mer'ot umatneyhem tamiyd ham'ad

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih