Početna

Psalam 69,15 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ljudi posjedali kod vrata kriješte na mene, i ja sam pjesma pijanica.

GOSPODE, evo moje molitve; to je čas za biti sklon; Bože čija je vjernost velika, odgovori mi, jer ti si istinski spas.

Iščupaj me iz blata; da ne potonem ja; da sam istrgnut onima koji me se gnušaju i dubokim vodama!

Nek vodeni tijek mene ne odnese, nek ponor mene ne proguta, nek’ jama ne zaklopi svoje ždrijelo nada mnom!

Odgovori mi, GOSPODE, jer tvoja je vjernost dobra; prema tvojem velikom milosrđu, okreni se k meni,

Biblija

Iščupaj me iz blata; da ne potonem ja; da sam istrgnut onima koji me se gnušaju i dubokim vodama!

Daničić-Karadžić

Da me ne uzme voda na maticu, da me ne proždre pučina, i da ne sklopi jama nada mnom ždrijela svojega.

Original

אַל תִּשְׁטְפֵנִי שִׁבֹּלֶת מַיִם וְאַל תִּבְלָעֵנִי מְצוּלָה וְאַל תֶּאְטַר עָלַי בְּאֵר פִּֽיהָ

Izgovor

'al tishtefeniy shibolet mayim ve'al tivla'eniy metsula ve'al te'tar 'alay be'er piyha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih