Početna

Psalam 69,14 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ogrnuo sam kostrijet žalobnu, postao sam njihov predmet podsmijeha.

Ljudi posjedali kod vrata kriješte na mene, i ja sam pjesma pijanica.

GOSPODE, evo moje molitve; to je čas za biti sklon; Bože čija je vjernost velika, odgovori mi, jer ti si istinski spas.

Iščupaj me iz blata; da ne potonem ja; da sam istrgnut onima koji me se gnušaju i dubokim vodama!

Nek vodeni tijek mene ne odnese, nek ponor mene ne proguta, nek’ jama ne zaklopi svoje ždrijelo nada mnom!

Biblija

GOSPODE, evo moje molitve; to je čas za biti sklon; Bože čija je vjernost velika, odgovori mi, jer ti si istinski spas.

Daničić-Karadžić

Izvadi me iz gliba, da ne propadnem; da se izbavim od nenavidnika i iz duboke vode;

Original

הַצִּילֵנִי מִטִּיט וְאַל אֶטְבָּעָה אִנָּצְלָה מִשֹּֽׂנְאַי וּמִמַּֽעֲמַקֵּי מָֽיִם

Izgovor

hatsiyleniy mitiyt ve'al 'etba'a 'inatsla mison'ay umima'amakey mayim

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih