Početna

Psalam 49,11 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kolika god cijena bude plaćena za jedan život, on mora prestati zauvijek .

On bi još živio, beskrajno? Nikad li on neće vidjet groba?

Tad nek vidi mudrace kako umiru, propadaju sa slaboumnikom i prostakom, ostavljajući drugima svoje imanje.

Oni vjeruju da su im kuće vječne, njihova boravišta nepropadiva, i oni bijahu svoja imena davali zemljama !

čovjek sa svojim počastima ne provede noć: jednak je on životinji koja se ubija.

Biblija

Tad nek vidi mudrace kako umiru, propadaju sa slaboumnikom i prostakom, ostavljajući drugima svoje imanje.

Daničić-Karadžić

Oni misle da će kuće njihove trajati dovijeka, i stanovi njihovi od koljena na koljeno; imenima svojim zovu zemlje;

Original

קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְֽעוֹלָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָֽרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמֽוֹת

Izgovor

kirbam bateymo le'olam mishkenotam ledor vador kar'u vishmotam 'aley 'adamot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih