Početna

Psalam 44,12 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ipak, ti si nas odbacio i izvrgao ruglu, ti ne izlaziš više s našim vojskama.

Ti si nas natjerao uzmicati pred neprijateljima i naši su neprijatelji odnijeli plijen.

Ti nas izručuješ kao janjad iz mesnice, ti si nas raspršio među neznabožcima.

Ti ustupaš svoj narod bez koristi, ti nisi ništa dobio prodajom njegovom.

Ti nas izlažeš uvrjedama susjeda naših, ruganju i smijehu našeg okružja.

Biblija

Ti nas izručuješ kao janjad iz mesnice, ti si nas raspršio među neznabožcima.

Daničić-Karadžić

U bescjenje si prodao narod svoj, i nijesi mu podigao cijene.

Original

תִּמְכֹּֽר עַמְּךָ בְלֹא הוֹן וְלֹא רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם

Izgovor

timkor 'amekha velo' hon velo' ribiyta bimchiyreyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih