Početna

Psalam 42,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zašto uzmičeš, dušo moja, i uzdišeš nada mnom? Uzdaj se u Boga! Da, ja ću ga opet slaviti, njega i njegovo lice koje spašava.

Moja se duša povila uz mene, o moj Bože, zato te ja zazivam od Jordana; od vrhova Hermona, i brda Miceara .

Valovi ponora dozivaju jedan drugog, u buci tvojih vodopada. Slamajući se i kotrljajući, svi su tvoji valovi prešli preko mene.

Danju, GOSPOD ostvarivaše svoju vjernost; noću, jato opjevavah, i molih Boga koji je moj život .

Ja hoću reći Bogu stijeni svojoj: ” Zašto si me ti zaboravio? Zašto mi je otići, turoban i potisnut od neprijatelja?“

Biblija

Valovi ponora dozivaju jedan drugog, u buci tvojih vodopada. Slamajući se i kotrljajući, svi su tvoji valovi prešli preko mene.

Daničić-Karadžić

Danju je javljao Gospod milost svoju, a noću mu je pjesma u mene, molitva Bogu života mojega.

Original

יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שירה שִׁירוֹ עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּֽי

Izgovor

yomam yetsave yehva chasdo uvalayla shyr shiyro 'imiy tefila le'el chayay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih