Početna

Psalam 42,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja se prepuštam zazivanju vremena kad sam prošao vrata, da me vodi sve do kuće Božje, između krika od radosti i hvalospjeva, jedno mnoštvo blagdansko.

Zašto uzmičeš, dušo moja, i uzdišeš nada mnom? Uzdaj se u Boga! Da, ja ću ga opet slaviti, njega i njegovo lice koje spašava.

Moja se duša povila uz mene, o moj Bože, zato te ja zazivam od Jordana; od vrhova Hermona, i brda Miceara .

Valovi ponora dozivaju jedan drugog, u buci tvojih vodopada. Slamajući se i kotrljajući, svi su tvoji valovi prešli preko mene.

Danju, GOSPOD ostvarivaše svoju vjernost; noću, jato opjevavah, i molih Boga koji je moj život .

Biblija

Moja se duša povila uz mene, o moj Bože, zato te ja zazivam od Jordana; od vrhova Hermona, i brda Miceara .

Daničić-Karadžić

Bezdana bezdanu dozivlje glasom slapova tvojih; sve vode tvoje i vali tvoji na mene navališe.

Original

תְּהֽוֹם אֶל תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּֽל מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָֽרוּ

Izgovor

tehom 'el tehom kore' lekol tsinoreykha kal mishbareykha vegaleykha 'alay 'avaru

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih