Početna

Psalam 42,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Valovi ponora dozivaju jedan drugog, u buci tvojih vodopada. Slamajući se i kotrljajući, svi su tvoji valovi prešli preko mene.

Danju, GOSPOD ostvarivaše svoju vjernost; noću, jato opjevavah, i molih Boga koji je moj život .

Ja hoću reći Bogu stijeni svojoj: ” Zašto si me ti zaboravio? Zašto mi je otići, turoban i potisnut od neprijatelja?“

Moji udovi su zgnječeni, moji me protivnici vrijeđaju govoreći mi svaki dan: ” Gdje je tvoj Bog?“

Zašto uzmičeš, dušo moja, i jecaš nada mnom? Uzdaj se u Boga! Da, ja ću ga opet slaviti, njega, spasenje svojeg lica i svog Boga.

Biblija

Ja hoću reći Bogu stijeni svojoj: ” Zašto si me ti zaboravio? Zašto mi je otići, turoban i potisnut od neprijatelja?“

Daničić-Karadžić

Koji mi pakoste, prebijajući kosti moje, rugaju mi se govoreći mi svaki dan: gdje ti je Bog?

Original

בְּרֶצַח בְּֽעַצְמוֹתַי חֵרְפוּנִי צוֹרְרָי בְּאָמְרָם אֵלַי כָּל הַיּוֹם אַיֵּה אֱלֹהֶֽיךָ

Izgovor

beretsach be'atsmotay cherfuniy tsorray be'amram 'elay kal hayom 'aye 'eloheykha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih