Početna

Psalam 42,11 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Danju, GOSPOD ostvarivaše svoju vjernost; noću, jato opjevavah, i molih Boga koji je moj život .

Ja hoću reći Bogu stijeni svojoj: ” Zašto si me ti zaboravio? Zašto mi je otići, turoban i potisnut od neprijatelja?“

Moji udovi su zgnječeni, moji me protivnici vrijeđaju govoreći mi svaki dan: ” Gdje je tvoj Bog?“

Zašto uzmičeš, dušo moja, i jecaš nada mnom? Uzdaj se u Boga! Da, ja ću ga opet slaviti, njega, spasenje svojeg lica i svog Boga.

Biblija

Moji udovi su zgnječeni, moji me protivnici vrijeđaju govoreći mi svaki dan: ” Gdje je tvoj Bog?“

Daničić-Karadžić

Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer ću ga još slaviti, spasitelja mojega i Boga mojega.

Original

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּֽמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵֽאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵֽאלֹהָֽי

Izgovor

ma tishtochachiy nafshiy uma tehemiy 'alay hochiyliy le'lohiym kiy 'od 'odenu yeshu'ot panay ve'lohay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih