Početna

Psalam 40,14 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti, GOSPODE, ti nećeš zadržavati daleko od mene milosrđe svoje, tvoja vjernost i tvoja istinitost čuvat će me uvijek.

Bezbrojne me nevolje preplavljaše, moje su grješke su me spopadale, i ja sam od sveg izgubio vid; imam ih više no vlasi na glavi, i srce mi manjka.

GOSPODE, udostoji se osloboditi me! GOSPODE, dođi meni brzo u pomoć!

Nek zajedno oni rumene od stida, oni koji traže oduzti mi život! Nek uzmaknu obeščašćeni, oni koji žude moju nesreću!

Nek budu opustošeni, zgaženi sramom, oni koji čine ”ah! ah!“

Biblija

GOSPODE, udostoji se osloboditi me! GOSPODE, dođi meni brzo u pomoć!

Daničić-Karadžić

Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo.

Original

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ יַחַד מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי לִסְפּוֹתָהּ יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִֽי

Izgovor

yevoshu veyachperu yachad mevakshey nafshiy lispotah yisogu 'achor veyikalmu chafetsey ra'atiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih