Početna

Psalam 40,12 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

U velikom saboru, ja oglašavam tvoju pravdu; ne, ja nisam zaustavio usana svojih, GOSPODE, ti to znaš!

Ja nisam skrivao tvoju pravdu na dnu srca svog, ja sam govorio o tvojoj iskrenosti i tvojem spasenju, ja nisam prikrivao tvoju vjernost i tvoju istinitost velikom saboru.

Ti, GOSPODE, ti nećeš zadržavati daleko od mene milosrđe svoje, tvoja vjernost i tvoja istinitost čuvat će me uvijek.

Bezbrojne me nevolje preplavljaše, moje su grješke su me spopadale, i ja sam od sveg izgubio vid; imam ih više no vlasi na glavi, i srce mi manjka.

GOSPODE, udostoji se osloboditi me! GOSPODE, dođi meni brzo u pomoć!

Biblija

Ti, GOSPODE, ti nećeš zadržavati daleko od mene milosrđe svoje, tvoja vjernost i tvoja istinitost čuvat će me uvijek.

Daničić-Karadžić

Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.

Original

כִּי אָפְפוּ עָלַי רָעוֹת עַד אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנִי עֲוֺנֹתַי וְלֹא יָכֹלְתִּי לִרְאוֹת עָצְמוּ מִשַּֽׂעֲרוֹת רֹאשִׁי וְלִבִּי עֲזָבָֽנִי

Izgovor

kiy 'affu 'alay ra'ot 'ad 'eyn mispar hisiyguniy 'aonotay velo' yakholtiy lir'ot 'atsmu misa'arot ro'shiy velibiy 'azavaniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih