Početna

Psalam 22,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moj Bože, moj Bože, zašto si me napustio? Ja sam urlikao, moj spas ostaje daleko.

Danju, ja zovem, a ti mi ne odgovaraš, moj Bože; noću, ja ne nalazim odmora.

Ipak ti si Svetac; ti stoluješ, tebi hvalospjev Izraelov !

Naši su očevi računali na tebe; oni su računali na tebe, a ti si ih oslobađao.

Oni su vapili prema tebi, i ti ih bijaše oslobađao; oni računaše na tebe, ne bijahu razočarani.

Biblija

Ipak ti si Svetac; ti stoluješ, tebi hvalospjev Izraelov !

Daničić-Karadžić

U tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i ti si ih izbavljao.

Original

בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ

Izgovor

bekha batchu 'avoteynu batchu vatefaletemo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih