Početna

Psalam 16,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja kažem GOSPODU: ”Ti si GOSPOD! Ja nemam veće sreće od tebe! “

Božanstva ove zemlje, te sile koje mi toliko godiše,

povećavaju svoja pustošenja, nasrće se u njihovu sljedbu. Ali ja neću njima nuditi libacije krvi, a moje usne neće više izgovarati njihova mena.

GOSPODE, ti baštino moja i moj udjelu iz kupe, moj udes u tvojoj je ruci.

Izbor koji meni pripade slastan je, dobitak koji sam ja primio najljepši je.

Biblija

povećavaju svoja pustošenja, nasrće se u njihovu sljedbu. Ali ja neću njima nuditi libacije krvi, a moje usne neće više izgovarati njihova mena.

Daničić-Karadžić

Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trče k tuđima; ja im ne ću ljevati krvavih naljeva, niti ću metnuti imena njihovijeh u usta svoja.

Original

יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּֽבַל אֶשָּׂא אֶת שְׁמוֹתָם עַל שְׂפָתָֽי

Izgovor

yirbu 'atsevotam 'acher maharu bal 'asiykh niskeyhem midam uval 'esa' 'et shemotam 'al sefatay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih