Početna

Psalam 139,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kamo mi je otići, za biti daleko od tvog daha, Kamo mi je pobjeći, za biti daleko od tvog lica?

Ja se uspeh u nebo, kad evo te! Ja zalegoh u pakao, kad evo te!

Ja uzeh krila zore za stanovati preko mora,

i ondje još, tvoja me ruka vodi, tvoja me desnica drži.

Ja sam rekao: ” Osim ako me tmine ne progutaju, nek svjetlost uokolo mene bude noć!“

Biblija

Ja uzeh krila zore za stanovati preko mora,

Daničić-Karadžić

Da se dignem na krilima od zore, i preselim se na kraj mora:

Original

אֶשָּׂא כַנְפֵי שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָֽם

Izgovor

'esa' khanfey shachar 'eshkena be'achariyt yam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih