Početna

Psalam 139,22 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tvoji protivnici govore tvoje ime za prevariti, oni ga izgovaraju za naškoditi .

GOSPODE, kako ne mrzjeti one koji tebe mrze? Kako ne povratiti one koji te napadaju?

Ja ih mrzim jednom dubokom mržnjom, oni su postali moji vlastiti neprijatelji.

Bože! istraži me i poznaj moje srce; iskušaj me i spoznaj moje brige.

Vidi dakle uzimam li ja put pogibeljni, i vodi me na put oduvijek .

Biblija

Ja ih mrzim jednom dubokom mržnjom, oni su postali moji vlastiti neprijatelji.

Daničić-Karadžić

Punom mrzošću mrzim na njih; neprijatelji su mi.

Original

תַּכְלִית שִׂנְאָה שְׂנֵאתִים לְאוֹיְבִים הָיוּ לִֽי

Izgovor

takhliyt sin'a sene'tiym le'oyviym hayu liy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih