Početna

Psalam 139,18 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja bijah samo jedan začetak, a tvoje su me oči vidjele. U tvojoj knjizi oni svi bijahu opisani, ti dani koji bijahu stvoreni kad nitko od nje ne postojaše .

Bože! kako su tvoji naumi teški za mene, kako je njihov zbroj uvećan !

Ja bih njih želio izbrojiti, oni su brojniji od pijeska. Ja se budim, i evo me opet s tobom.

Bože! kad bi ti htio sasjeći nevjernike! Ljudi krvoločni, udaljite se od mene.

Tvoji protivnici govore tvoje ime za prevariti, oni ga izgovaraju za naškoditi .

Biblija

Ja bih njih želio izbrojiti, oni su brojniji od pijeska. Ja se budim, i evo me opet s tobom.

Daničić-Karadžić

Da ih brojim, više ih je nego pijeska. Kad se probudim, još sam s tobom.

Original

אֶסְפְּרֵם מֵחוֹל יִרְבּוּן הֱקִיצֹתִי וְעוֹדִי עִמָּֽךְ

Izgovor

'esperem mechol yirbun hekiytsotiy ve'odiy 'imakh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih