Početna

Psalam 139,17 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moje ti koste nisu bile skrivene kad ja bijah načinjen u tajnosti, izatkan u jednoj zemlji dubokoj .

Ja bijah samo jedan začetak, a tvoje su me oči vidjele. U tvojoj knjizi oni svi bijahu opisani, ti dani koji bijahu stvoreni kad nitko od nje ne postojaše .

Bože! kako su tvoji naumi teški za mene, kako je njihov zbroj uvećan !

Ja bih njih želio izbrojiti, oni su brojniji od pijeska. Ja se budim, i evo me opet s tobom.

Bože! kad bi ti htio sasjeći nevjernike! Ljudi krvoločni, udaljite se od mene.

Biblija

Bože! kako su tvoji naumi teški za mene, kako je njihov zbroj uvećan !

Daničić-Karadžić

Kako su mi nedokučljive pomisli tvoje, Bože! Kako im je velik broj!

Original

וְלִי מַה יָּקְרוּ רֵעֶיךָ אֵל מֶה עָצְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם

Izgovor

veliy ma yakru re'eykha 'el me 'atsmu ra'sheyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih