Početna

Psalam 139,14 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

čak i tmine nisu tmine za tebe, i noć postaje svijetlosna kao dan: tmine su kao što je svjetlost!

Ti si taj koji je stvorio moja križa; ti si me sklonio u krilo materino.

Ja priznajem da sam jedno istinsko čudo, tvoja su djela čudesna: da, ja to zaista priznajem.

Moje ti koste nisu bile skrivene kad ja bijah načinjen u tajnosti, izatkan u jednoj zemlji dubokoj .

Ja bijah samo jedan začetak, a tvoje su me oči vidjele. U tvojoj knjizi oni svi bijahu opisani, ti dani koji bijahu stvoreni kad nitko od nje ne postojaše .

Biblija

Ja priznajem da sam jedno istinsko čudo, tvoja su djela čudesna: da, ja to zaista priznajem.

Daničić-Karadžić

Hvalim te, što sam divno sazdan. Divna su djela tvoja, i duša moja to zna dobro.

Original

אֽוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵיתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ וְנַפְשִׁי יֹדַעַת מְאֹֽד

Izgovor

'odkha 'al kiy nora'ot nifleytiy nifla'iym ma'aseykha venafshiy yoda'at me'od

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih