Početna

Psalam 10,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tako se bezbožnik hvali da je dostigao svoj cilj; budući dobio, on blagosilja - ne, on omalovažava - GOSPODA.

U svojoj utvornosti, bezbožnik ne traži više: ” Nema tu Boga “, evo sve njegove dosjetljivosti.

Njegov se uspjeh potvrđuje u svakom vremenu, gore tvoji su zakoni predaleko od njega; on pljuje na sve svoje protivnike.

On kaže: ” Ja sam neoboriv, nikad mi se neće dogoditi nesreća.“

Njegova su usta puna proklinjanja, prijevare i nasilnosti; on pod jezikom ima nedjelo i zlodjelo.

Biblija

Njegov se uspjeh potvrđuje u svakom vremenu, gore tvoji su zakoni predaleko od njega; on pljuje na sve svoje protivnike.

Daničić-Karadžić

Svagda su putovi njegovi krivi; za sudove tvoje ne zna; na neprijatelje svoje neće ni da gleda.

Original

יָחִילוּ דרכו דְרָכָיו בְּכָל עֵת מָרוֹם מִשְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּוֹ כָּל צוֹרְרָיו יָפִיחַ בָּהֶֽם

Izgovor

yachiylu drkhv derakhayv bekhal 'et marom mishpateykha minegdo kal tsorrayv yafiycha bahem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih