Početna

Psalam 10,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Osornost bezbožnika izjeda nesretnike, oni su uhvaćeni u lukavstvo što ga je ovaj smislio.

Tako se bezbožnik hvali da je dostigao svoj cilj; budući dobio, on blagosilja - ne, on omalovažava - GOSPODA.

U svojoj utvornosti, bezbožnik ne traži više: ” Nema tu Boga “, evo sve njegove dosjetljivosti.

Njegov se uspjeh potvrđuje u svakom vremenu, gore tvoji su zakoni predaleko od njega; on pljuje na sve svoje protivnike.

On kaže: ” Ja sam neoboriv, nikad mi se neće dogoditi nesreća.“

Biblija

U svojoj utvornosti, bezbožnik ne traži više: ” Nema tu Boga “, evo sve njegove dosjetljivosti.

Daničić-Karadžić

Bezbožnik u obijesti svojoj ne mari za Gospoda: "on ne vidi." Nema Boga u mislima njegovijem.

Original

רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָֽיו

Izgovor

rasha' kegovah 'apo bal yidrosh 'eyn 'elohiym kal mezimotayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih