Početna

Psalam 96,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

dajte GOSPODU slavu imena jegovog. Donosite svoje milodare, uđite u njegove trijemove;

poklonite se pred GOSPODOM, kad bljesne njegova svetost; drhtite pred njim, zemljo cijela.

Govorite među poganima: ” GOSPOD je kralj. Da, svijet ostaje postojan, neoboriv. On sudi poganima s pravednošću.“

Nek se nebesa raduju, nek zemlja kliče, i nek huče more i njegova bogatstva!

Nek polja sva budu u svetkovini, nek sva drveta šumska kliču tad od radosti,

Biblija

Govorite među poganima: ” GOSPOD je kralj. Da, svijet ostaje postojan, neoboriv. On sudi poganima s pravednošću.“

Daničić-Karadžić

Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neće se pomjestiti; on će suditi narodima pravo.

Original

אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִֽים

Izgovor

'imru vagoyim yehva malakh 'af tikon tevel bal timot yadiyn 'amiym bemeyshariym

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih