Početna

Psalam 88,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

evo me zatvorenog među mrtvima, kao žrtve položene u grob, a o kojima ti gubiš sjećanje jer one su odsječene od tebe.

Ti si me odložio u dubine Jame, u Tmine, u ponore.

Tvoj se srdžba oborila na mene; svakim od tvojih valova ti me satireš.

Ti si udaljio od mene moje bliske; u njihovim očima, ti si od mene načinio jedan užas. Zatvoren, ja nemam izlaza.

Moje su oči iscrpljene jadom. Ja te zazivan svaki dan, GOSPODE! Rukama otvorenim prema tebi .

Biblija

Tvoj se srdžba oborila na mene; svakim od tvojih valova ti me satireš.

Daničić-Karadžić

Udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaći.

Original

הִרְחַקְתָּ מְיֻדָּעַי מִמֶּנִּי שַׁתַּנִי תוֹעֵבוֹת לָמוֹ כָּלֻא וְלֹא אֵצֵֽא

Izgovor

hirchakta meyuda'ay mimeniy shataniy to'evot lamo kalu' velo' 'etse'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih