Početna

Psalam 87,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

O tebi se čine slavne priče, grade Božji!

Ja spominjem Rahab i Babiloniju između onih koji me poznaju . Sigurno, to je u Filistini, u Tiru ili u Nubiji, da je takav čovjek rođen.

Ali može se reći o Sionu : ” U njemu, svaki je čovjek rođen, i to je Svevišnji koji ga učvršćuje!“

GOSPOD upisuje u knjigu narod: ”Na ovom mjestu je rođen takav čovjek“,

ali oni plešu i pjevaju: Svi moji izvori su u tebi!“

Biblija

Ali može se reći o Sionu : ” U njemu, svaki je čovjek rođen, i to je Svevišnji koji ga učvršćuje!“

Daničić-Karadžić

O Sionu će se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrđuje ga.

Original

וּֽלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיֽוֹן

Izgovor

ulatsiyon ye'amar 'iysh ve'iysh yulad bah vehu' yekhonneha 'elyon

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih