Početna

Psalam 81,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

ja skidoh teret s njegovih pleća i njegove su ruke odložile tovar.

Kad si kričao pod tlačenjem, ja sam te oslobađao, ja sam ti odgovarao u tajni oluje; ja sam te stavio na kušnju blizu voda Meribe.

Slušaj, narode moj, ja te zaklinjem! Izraele, ako li me ti slušaš,

neće biti kod tebe stranog boga, ti se nećeš klanjati pred jednim drugim bogom.

To sam ja, GOSPOD tvoj Bog, koji te uspeo iz Egipta. Otvori širom usta svoja, i ja ću ih napuniti!

Biblija

Slušaj, narode moj, ja te zaklinjem! Izraele, ako li me ti slušaš,

Daničić-Karadžić

Da ne bude u tebe tuđega Boga, i Bogu stranome nemoj se klanjati.

Original

לֹֽא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָֽר

Izgovor

lo' yihye vekha 'el zar velo' tishtachave le'el nekhar

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih