Početna

Psalam 81,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To je za Izrael jedan zakon, jedna odluka Boga Jakovljevog,

jedno pravilo koje je on nametnuo Josipu, kad je ovaj izišao protiv Egipta: Ja čujem jedan govor kojeg ne poznajem;

ja skidoh teret s njegovih pleća i njegove su ruke odložile tovar.

Kad si kričao pod tlačenjem, ja sam te oslobađao, ja sam ti odgovarao u tajni oluje; ja sam te stavio na kušnju blizu voda Meribe.

Slušaj, narode moj, ja te zaklinjem! Izraele, ako li me ti slušaš,

Biblija

ja skidoh teret s njegovih pleća i njegove su ruke odložile tovar.

Daničić-Karadžić

U nevolji si me zazvao, i izbavih te, usliših te usred groma, na vodi Merivi iskušah te.

Original

בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם אֶבְחָֽנְךָ עַל מֵי מְרִיבָה סֶֽלָה

Izgovor

batsara kara'ta va'achaletseka 'e'enkha beseter ra'am 'evchankha 'al mey meriyva sela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih