Početna

Psalam 81,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Zasvirajte, nek se oglase bubnjevi, s blagozvučnim kitarama, s harfom .

Nek jekne rog o novom mjesecu, u pun mjesec, za našu radost blagdansku .

To je za Izrael jedan zakon, jedna odluka Boga Jakovljevog,

jedno pravilo koje je on nametnuo Josipu, kad je ovaj izišao protiv Egipta: Ja čujem jedan govor kojeg ne poznajem;

ja skidoh teret s njegovih pleća i njegove su ruke odložile tovar.

Biblija

To je za Izrael jedan zakon, jedna odluka Boga Jakovljevog,

Daničić-Karadžić

Za svjedočanstvo postavi Josifu ovo, kad iđaše na zemlju Misirsku. Jezik, kojega ne znah, čuh!

Original

עֵדוּת בִּֽיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם שְׂפַת לֹא יָדַעְתִּי אֶשְׁמָֽע

Izgovor

'edut biyhosef samo betse'to 'al 'erets mitsrayim sefat lo' yada'tiy 'eshma'

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih