Početna

Psalam 81,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Kad si kričao pod tlačenjem, ja sam te oslobađao, ja sam ti odgovarao u tajni oluje; ja sam te stavio na kušnju blizu voda Meribe.

Slušaj, narode moj, ja te zaklinjem! Izraele, ako li me ti slušaš,

neće biti kod tebe stranog boga, ti se nećeš klanjati pred jednim drugim bogom.

To sam ja, GOSPOD tvoj Bog, koji te uspeo iz Egipta. Otvori širom usta svoja, i ja ću ih napuniti!

Ali moj narod ne posluša moj glas, Izrael ne htjede mene,

Biblija

neće biti kod tebe stranog boga, ti se nećeš klanjati pred jednim drugim bogom.

Daničić-Karadžić

Ja sam Gospod, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje Misirske; otvori usta svoja, i ja ću ih napuniti.

Original

אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַֽמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הַרְחֶב פִּיךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ

Izgovor

'anokhiy yehva 'eloheykha hama'alkha me'erets mitsrayim harchev piykha va'amal'ehu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih