Početna

Psalam 80,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bože, vrati nas; nek se tvoje lice razvedri i mi ćemo biti spašeni.

GOSPODE Bože, sve-mogući, dok kad ćeš se ti razjarivati protiv molitava puka svojega,

hraniti ga kruhom zamiješnim suzama i napajati ga trostrukom mjerom suza?

Ti od nas praviš zavadu naših susjeda i neprijatelji naši imaju se čemu smijati.

Bože sve-mogući, vrati nas; nek tvoje lice se razvedri i mi ćemo biti spašeni.

Biblija

hraniti ga kruhom zamiješnim suzama i napajati ga trostrukom mjerom suza?

Daničić-Karadžić

Učinio si da se oko nas svađaju susjedi naši, i neprijatelji se naši smiju među sobom.

Original

תְּשִׂימֵנוּ מָדוֹן לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ לָֽמוֹ

Izgovor

tesiymenu madon lishkheneynu ve'oyveynu yil'agu lamo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih