Početna

Psalam 80,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pastiru Izraelov, slušaj. Ti koji vodiš Josipa kao jedno stado, ti koji sjediš na kerubinima, probudi se,

pred Efraimom, Benjaminom, i Manasejem . Probudi svoju srčanost, dođi za spasiti nas.

Bože, vrati nas; nek se tvoje lice razvedri i mi ćemo biti spašeni.

GOSPODE Bože, sve-mogući, dok kad ćeš se ti razjarivati protiv molitava puka svojega,

hraniti ga kruhom zamiješnim suzama i napajati ga trostrukom mjerom suza?

Biblija

Bože, vrati nas; nek se tvoje lice razvedri i mi ćemo biti spašeni.

Daničić-Karadžić

Gospode, Bože nad vojskama! dokle ćeš se gnjeviti kad te moli narod tvoj?

Original

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת עַד מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּֽךָ

Izgovor

yehva 'elohiym tseva'ot 'ad matay 'ashanta bitfilat 'amekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih