Početna

Psalam 80,2 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ravnatelju zbora, e`l-shôshannîm. Svjedočenje Asafovo, psalam,

Pastiru Izraelov, slušaj. Ti koji vodiš Josipa kao jedno stado, ti koji sjediš na kerubinima, probudi se,

pred Efraimom, Benjaminom, i Manasejem . Probudi svoju srčanost, dođi za spasiti nas.

Bože, vrati nas; nek se tvoje lice razvedri i mi ćemo biti spašeni.

Biblija

Pastiru Izraelov, slušaj. Ti koji vodiš Josipa kao jedno stado, ti koji sjediš na kerubinima, probudi se,

Daničić-Karadžić

Pred Jefremom i Venijaminom i Manasijom probudi krjepost svoju, i hodi da nam pomožeš.

Original

לִפְנֵי אֶפְרַיִם וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה עוֹרְרָה אֶת גְּבֽוּרָתֶךָ וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּֽנוּ

Izgovor

lifney 'efrayim uvinyamin umnashe 'orra 'et gevuratekha ulkha liyshu'ata lanu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih