Početna

Psalam 8,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPODE, naš Gospodine, kako je tvoje ime prekrasno za cijelu zemlju! Bolje no nebesa, ona pjeva, tvoja slava !

Ustima najmanjih i dojenčadi, ti si utemeljio jednu tvrđavu protiv svojih protivnika, za ušutkati neprijatelja osvetničkog.

Kad ja vidim tvoja nebesa, djelo tvojih prstiju, mjesec i zvijezde koje si ti postavio,

što je dakle čovjek da ti misliš o njemu, ljudsko biće da se brineš o njemu?

Ti si ga načinio gotovo bogom : ti si ga okrunio slavom i raskoši; ti si sve stavio pod noge njegove:

Biblija

Kad ja vidim tvoja nebesa, djelo tvojih prstiju, mjesec i zvijezde koje si ti postavio,

Daničić-Karadžić

Šta je čovjek, te ga se opominješ, ili sin čovječji, te ga polaziš?

Original

מָֽה אֱנוֹשׁ כִּֽי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶֽנּוּ

Izgovor

ma 'enosh kiy tizkerenu uven 'adam kiy tifkedenu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih