Početna

Psalam 79,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

jer oni su pojeli Jakova, sranili njegovo imanje .

Ne zazivaj na nas starih grijeha. Brzo! Nek tvoja samilost dođe pred nama, jer mi smo na najnižem.

Pomozi nam, Bože naš spasitelju, za slavu imena svog. Oslobodi nas, izbriši naše grijehe za čast imena svog.

Zašto dopustiti reći neznabošcima: ”Gdje je njihov bog?“ Nek neznabožci nauče na naše oči, da ima jedna osveta za ubojicu tvojih slugu!

Nek žalba zatvorenika dospije sve do tebe; tvoja je ruka velika, sačuvaj dakle osuđenike u životu.

Biblija

Pomozi nam, Bože naš spasitelju, za slavu imena svog. Oslobodi nas, izbriši naše grijehe za čast imena svog.

Daničić-Karadžić

Pomozi nam, Bože, spasitelju naš, radi slave imena svojega, izbavi nas i očisti od grijeha naših radi imena svojega.

Original

עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבֽוֹד שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶֽךָ

Izgovor

'azrenu 'elohey yish'enu 'al devar kevod shemekha vehatsiylenu vekhaper 'al chato'teynu lema'an shemekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih